081136 petitefleur gene110160
Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

12.11.2010

Eglise de la multiplication des pains et des poissons, Tabgha

L' Eglise de la Multiplication des pains et des poissons (également connu sous le nom Eglise de la Multiplication) est une église de Tabgha (ancienne Heptapegon) sur la rive nord-ouest de la mer de Galilée.

L'église est moderne, mais se trouve sur le site des églises 4ème et 5ème siècle. Il conserve une splendide mosaïque paléochrétienne ainsi que la pierre traditionnelle à laquelle le repas miraculeuse a été posée.


Dans la Bible

L'alimentation miraculeuse de cinq mille personnes est décrit dans Marc 6,30-44, juste avant Jésus marche sur l'eau. Le récit évangélique de la multiplication des pains et des poissons ne précise pas où a eu lieu, mais seulement qu'il était dans un «endroit éloigné"(6:32,35), sur les rives de la Galilée.

Selon le récit de Marc, Jésus et ses disciples étaient allés dans un bateau à cet endroit à distance pour un peu de paix et de calme, mais la foule courut en avant "de toutes les villes» et l'ai rencontré quand il a débarqué. Il était alors l'heure du dîner et ils n'étaient pas dans un village où la nourriture pourrait facilement être achetés, afin que Jésus les a nourris tous en multipliant miraculeusement ses disciples «cinq pains et deux poissons.

Alors Jésus lui a ordonné d'avoir tous les gens assis par groupes sur l'herbe verte.Ils s'assirent donc en groupes de centaines ou la cinquantaine. Prenant les cinq pains et deux poissons et levant les yeux au ciel, il rendit grâces et rompit les pains.

Puis il les donna à ses disciples pour le peuple. Il partagea aussi les deux poissons entre tous. Ils ont tous mangèrent et furent rassasiés, et les disciples ramassa douze paniers pleins de morceaux de pain et de poisson. Le nombre des hommes qui avaient mangé de cinq mille. (Mark 6:40-44)

 

Authenticité

Il est possible que ce soit le site même de la multiplication des pains pour les cinq mille, mais pas très probable. Scholar Jerome Murphy O'Connor attributs de la sélection du site à des associations de pèlerins à la zone:

Il était peut-être inévitable que cette arrosées endroit bien avec ses arbres d'ombrage sur la rive de la mer de Galilée, où les pèlerins byzantins mangé leur pique-nique, aurait été identifié comme l'emplacement de deux épisodes impliquant la consommation d'aliments, la multiplication des pains et des poissons et la reconnaissance à Pierre de la responsabilité de la direction après un petit déjeuner de poissons. Puis il est devenu facile à localiser le Sermon sur la Montagne sur la petite colline à proximité. (Oxford Guides archéologiques: La Terre Sainte, p. 277)

Histoire

Une église de la multiplication des pains pour les cinq mille a été construit sur ce site en c.350. L'église était petite (15.5mx 9.5m) et sur une orientation légèrement différente de celle des versions ultérieures. Les Espagnols Egeria pèlerinage visité cette église dans les années 380, et a déclaré:

Par la mer est un terrain herbeux avec beaucoup de foin et de nombreux palmiers.Par eux, sept ressorts (Heptapegon), chaque écoulement fortement. Et c'est le domaine où le Seigneur nourri le peuple avec les cinq pains et deux poissons. En fait la pierre sur laquelle le Seigneur a placé le pain a été transformé en un autel. Les gens qui y vont enlever des petits morceaux de la pierre pour leur apporter la prospérité, et ils sont très efficaces. (Trad. J. Wilkinson)

L'église a été considérablement élargie autour de 480 - une inscription attribue sa construction à la Matryrios patriarche (478-86) - qui comprenait l'ajout de la mosaïque de sol splendide. Les mosaïques ont été réparées dans le 6ème siècle et l'église a été détruite vers 685 après JC.

Le site a été acheté par la Deutsche Verien vom Lande Heilige et fouillé en 1932, un couvercle de protection a été construite sur les mosaïques en 1936.En 1982, elle a été remplacée par l'église moderne de la Multiplication des pains et des poissons qui se tient aujourd'hui, qui est une reconstitution fidèle de l'original.

Ce qu'il faut voir

Sous la table d'autel est un bloc de calcaire (1 x 0,6 x 0,14 m) vénérée comme la table du Seigneur. Ce ne sera probablement pas le même un Egeria vu au 4ème siècle (voir histoire ci-dessus), et bien sûr de pèlerins ne sont plus autorisés à grignoter à elle! En face de l'autel est une belle restauration de la mosaïque de deux poissons d'accompagnement d'un panier de pains.

Outre son importance sacrée comme le lieu d'un miracle de Jésus, l'événement marquant de l'Eglise de pains et des poissons est cette belle 5ème siècle mosaïque de sol figurative. Il est le plus ancien exemple connu d'une chaussée figuré dans l'art chrétien palestinien.

La mosaïque principale couvre les deux transepts et les intervalles entre les piliers (le reste de la parole a une mosaïque dans un modèle géométrique simple, la plupart restaurés). La mosaïque principale a été clairement conçu par un grand maître qui a su créer un design à écoulement libre sans avoir besoin de tout motif répétitif.

La mosaïque représente des oiseaux et des plantes, avec une place de choix accordée à la fleur de lotus en forme de cloche. Cette fleur ne se trouve pas dans la région et indique l'influence des paysages nilotiques populaire à l'époque hellénistique et dans l'art romain.

Cependant, tous les autres motifs représentent la flore et la faune de la Galilée - le niveau de détail permet l'identification de chaque espèce. Il ya de charme "canards dans l'amour» en bas au centre et une représentation dans le coin supérieur gauche de la tour ronde (nilomètre) qui a été utilisé pour mesurer le niveau d'eau. Sont également visibles les lettres grecques pour les numéros 6 à 10.

A d'autres pièces rares de la 5ème siècle église byzantine sont conservés dans l'église moderne, y compris le seuil de l'entrée gauche de l'atrium, une partie des pavés de basalte de l'atrium, et une partie de la frise de l'abside.Les fondements de l'original du 4ème siècle l'église peut être vu sous un panneau de verre. presses basalte Ancien et une police sont affichés dans la cour.

 

IMG_3204.JPG
ChurchofHeptapegon.JPG
courtyard-c-zyzy.jpg

 

 

IMG_3205.JPG
IMG_3206.JPG
IMG_3207.JPG
IMG_3209.JPG
IMG_3210.JPG
IMG_3211.JPG
IMG_3212.JPG
IMG_6853.JPG
IMG_6854.JPG
IMG_6855.JPG
IMG_6859.JPG
IMG_6860.JPG
IMG_6861.JPG
IMG_6862.JPG
IMG_6863.JPG
interior2-c-zyzy.jpg
mosaic-duck-lovers-pd.jpg
stone2-c-zyzy.jpg

 

 

19:24 Écrit par petitefleur-06 dans Voyage/Tourisme | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.